пятница, 8 февраля 2013 г.

кто такие топонимы?

Фрибургский историк Жорж Андрэ влюблен в историю своего края Романдии, как он ее смело и с гордостью называет, пишет журнал Hebdo. Автор около сотни научных статей и пятнадцати книг по истории Швейцарии (в том числе «Истории Швейцарии для начинающих» - L histoire de la Suisse pour les nuls) много лет вынашивал идею создания исторического эссе, посвященного Романдии. Он убежден, что жители кантонов Фрибург, Во, Вале, Невшатель, Женева и Юра имеют общую историю. И сегодня на страницах своей новой книги «Уникальная история Романдской Швейцарии» (La Suisse romande,

Откуда берет истоки название «Романдская Швейцария»? И существует ли она вообще как политико-экономическая единица? Сразу же уточним: в русском языке понятие «Романдия», «Романдская Швейцария» употребляется довольно редко. По-русски мы говорим, скорее, о французской или франкоязычной Швейцарии для обозначения западных швейцарских кантонов, население которых говорит по-французски: Женева, Во, Невшатель, Юра, а также франкоговорящих частей кантонов Берн, Вале и Фрибург в противоположность немецкой и итальянской Швейцарии.

D o© vient le toponyme de « Romandie » ? Qui sont les Romands ? Ces questions sont traћt™es dans le livre de l historien de Fribourg Georges Andrey «La Suisse romande, une histoire ђ nulle autre pareille».

Откуда появился топоним «Романдия», обозначающий франкоязычную Швейцарию? Кто такие «романдцы»? Об этом рассказывает в своей книге «Уникальная история Романдской Швейцарии» историк из Фрибурга Жорж Андрэ.

Историк из Фрибурга Жорж Андрэ переосмыслил историю Романдской Швейцарии (laliberte.ch)

ДРУГИЕ СТАТЬИ РУБРИКИ

Лейла Бабаева, Лозанна, 26.10.2012

Романдия падчерица Гельвеции? / Romandie, fille adoptive de l Helv™tie?

Вторник, 5 февраля 2013

Швейцарские новости на русском. Каждый день.Actualit™ suisse en russe. Tous les jours.

Романдия падчерица Гельвеции? | Наша газета

Комментариев нет:

Отправить комментарий